FANDOM


Masticar en alta mar
Chew if by Sea (original)
Masticar en alta mar
Temporada Nº de episodio
2
En serie En temp.
29 9
Estreno 29 de agosto de 1999
Guionista Monica Piper
Director Steve Ressel
"Koalidad y cantidad" ←
"Masticar en alta mar"
→ "Lucha de teutones"

Masticar en alta mar (Chew if by Sea en el idioma original) es un episodio de la segunda temporada de la serie. Fue estrenado el 29 de agosto de 1999.

Localización

Sydney Localización:
Sídney, Nueva
Gales del Sur
País:
Australia
|  Logo Wikipedia chico 
Localizaciones en Oceanía

ResumenEditar

Cuando los Thornberrys dejan Australia y se dirijen a India, Eliza no puede dejar a su amiga uómbat, Emily. Aunque a Eliza no le permitieron llevarla, ella desobedece. Ahora Eliza se ve forzada a recrear el hábitat de Emily para que sobreviva.

Disponibilidad onlineEditar

Idioma Estado Enlace
Bandera de México Español latino Disponible [1]
Bandera del Reino Unido Inglés Disponible [2]

Referencias culturalesEditar

Localizaciones importantesEditar

Bahía de Sídney

La bahía de Sídney.

Ballena azul

Donnie logra avistar unas ballenas azules.

Los Thornberrys deben abandonar Sídney, Australia con destino a Madrás, en la India. Durante el episodio, se pueden ver algunos de los lugares más destacados de la ciudad, como la Opera de Sídney, la Torre de Sídney y el Puente de la bahía de Sídney.

Fauna australianaEditar

Topo marsupialEditar

El episodio ronda en Emily, un topo marsupial (uómbat en la versión original) que se cola en el barco. Nigel no había dejado a Eliza llevar al animal en el barco debido a que el marsupial no puede abandonar su hábitat natural.

Ballena azulEditar

El viaje a la India tiene como objetivo filmar a la migración de la ballena azul. A pesar de sus esfuerzos por avistar alguna, Nigel y Marianne por distraerse no lo logran a pesar de que Donnie sí.

DingoEditar

Eliza engaña al Inspector Tabú diciendo que había un "dingo rabioso" en el barco. El dingo es una subespecie de lobo propia de Australia.

Moby DickEditar

Donnie simula ser una ballena azul, a lo que Nigel compara al pequeño con Moby Dick, el famoso cachalote blanco de la novela del mismo nombre.

CurryEditar

Nigel describe a Madrás como "un verdadero paraíso con olor a curry". El curry es un término utilizado para referirse a varios platos originarios del sur de la India.

AparicionesEditar

Eliza
Eliza
Debbie
Debbie
Darwin
Darwin
Donnie
Donnie
Nigel
Nigel
Marianne
Marianne
Mel
Mel
Iguana
Iguana
Emily
Emily
Inspector Tabú
Inspector Tabú

Enlaces externosEditar


Segunda temporada
Rebelde sin trompa | Amigo Joey | La danza de la lluvia | Darwin entretiene al palacio | Estira el cuello | No es para reírse | De tal mono tal astilla | Koalidad y cantidad | Masticar en alta mar | Lucha de teutones | No has visto nada Yeti | Por buen camino | Polares opuestos | Dos son compañía | Dónde está la liebre | Percance en el arrecife | La isla Thornberry | Danza con Dingos | El soborno de las focas | El instinto animal | La navidad de los Thornberrys | Cuando la suerte depende de un Aye-Aye | Competencia entre hermanas | Querido diario | Blanco y negro y mamá por todas partes | Tras la pista del tigre | No me olvides | Canción para Eliza | El don del habla | Empantanados | El engaño de los monos | Dónde habitan los gauchos | Cimientos inestables | Los guepardos nunca prosperan | Hazte Gobi | Alpes por doquier | Una manada de Thornberrys