Tras la pista del tigre (A Tiger by the Tail en el idioma original) es un episodio de la segunda temporada de la serie. Fue estrenado el 22 de febrero de 2000.
Kalla, una tigresa siberiana, aparece en varias ocasiones durante el episodio. Este tigre se distribuye en el lejano oriente, particularmente en el este de Rusia y noreste de China.
Salmones[]
Nigel y Marianne deben filmar una población migratoria de salmones. Como bien menciona Nigel, los salmones remontan los ríos para reproducirse. Típicamente, los salmones incuban en agua dulce, migran al océano y luego vuelven a aguas dulces para reproducirse.
Osos[]
La familia se ve atacada por un par de osos, posiblemente osos grizzly negros, una subespecie del oso pardo.
Big Ben[]
Nigel destaca que la migración de los salmones tiene es exacta y precisa como la torre del reloj del parlamento de Londres, refiriéndose al Big Ben.
Ohio[]
Marianne dice que preferiría encontrarse con su madre en un lugar más seguro, como Ohio, uno de los estados de Estados Unidos.
Lord Nelson's Trousers![]
Nigel aclama una famosa frase recurrente suya. Lord Nelson era un capitán británico.