El caballero Nigel: Parte 1 (Sir Nigel: Part 1 en el idioma original) es un episodio de la quinta temporada de la serie. Fue estrenado el 30 de marzo de 2003.
Los Thornberrys visitan a los padres de Nigel en Escocia justo antes de que Nigel sea nombrado caballero por la Reina de Inglaterra. Una vez allí, la madre de Nigel, Cordelia, lo presiona para que acepte un puesto de profesor titular en Oxford. La propuesta de que la familia deje de viajar hace enojar a Eliza pero emociona a Debbie. Mientras tanto, Eliza evita que unas águilas reales coman carne envenenada de una trampa.
Debbie y Darwin pelean por una galleta durante la hora del té.
Fauna de Escocia[]
Águilas reales[]
Un águila real quiere expulsar a Eliza y Darwin de la montaña en que vivía, lo que hace enojar a Eliza. Las águilas reales son las especies de águila con mayor distribución de todas, y se encuentran en el hemisferio norte.
Ben Macdui[]
Eliza y Darwin escalan el Ben Macdui para encontrar a las águilas reales. Eliza menciona que es uno de los picos más altos de la región. Efectivamente, el Ben Macdui es la segunda montaña más alta del Reino Unido luego del Ben Nevis.
Cultura británica[]
El episodio se centra en la cultura británica que rodea a la familia Thornberry:
Sir: La reina de Inglaterra va a nombrar "Sir" a Nigel por sus servicios a la corona. Este es un título honorífico inglés.
Hora del té: Cordelia quiere que todos asistan puntualmente a la hora del té. Esta es una famosa costumbre británica que tiene lugar a las cinco de la tarde.
RAF: Radcliff, el padre de Nigel, fue coronel de la Real Fuerza Aérea (RAF), la rama aérea de las Fuerzas Armadas del Reino Unido.
Kilt: Debbie cree que Nigel y Radcliff visten una falda, a lo que Nigel le contesta que en realidad es un kilt, una prenda típica de Escocia.
Universidad de Oxford: Cordelia sabe que a Nigel se le ofrecerá un puesto en para una cátedra en la Universidad de Oxford, una prestigiosa universidad inglesa y de las más antiguas del mundo.
Lord Chambelán: Para poder tener un lugar en el nombramiento de su hijo, Cordelia dice que solo debe llamar al Lord Chambelán. El Lord Chambelán es uno de los miembros oficiales de la Casa Real del Reino Unido y uno de los cargos más importantes del Estado.
Español (Latino)
Español (España)
Inglés
