FANDOM


A trabajar y nada de jugar
All Work and No Play (original)
A trabajar y nada de jugar
Temporada Nº de episodio
3
En serie En temp.
71 14
Estreno 2 de enero de 2001
Guionista Peter Hunziker
Director Carol Millican
"Una feliz excursión" ←
"A trabajar y nada de jugar"
→ "Territorio nuevo"

A trabajar y nada de jugar (All Work and No Play en el idioma original) es un episodio de la tercera temporada de la serie. Fue estrenado el 2 de enero de 2001.

Localización

Lago Baikal Localización:
Lago Baikal, Siberia
País:
Rusia
|  Logo Wikipedia chico 
Localizaciones en Asia

ResumenEditar

Los Thornberrys están en Siberia en los bancos de un río que desemboca en el lago Baikal. Nigel y Marianne están allí para filmar al lince ruso mientras las niñas son forzadas a quedarse en el campamento y hacer un inventario de sus provisiones. Esto molesta mucho a Debbie, que quiere ir al pueblo ficticio de Bolshoi Goti y comprar un CD de su banda rusa favorita The Slovniks. Por eso, las niñas dejan de lado sus responsabilidades. Debbie y Donnie van en balsa al pueblo y Eliza y Darwin encuentran una presa hecha por castores. Todos se meten en problemas cuando acecha una tormenta inesperada.

Disponibilidad onlineEditar

Idioma Estado Enlace
Bandera de México Español latino Disponible [1]
Bandera del Reino Unido Inglés Disponible [2]

Referencias culturalesEditar

Lince rusoEditar

Lince ruso

Nigel avista dos linces rusos.

Marianne y Nigel deben filmar el lince ruso para la Fundación. Nigel destaca las manchas que tienen estos animales en sus orejas.

PiroshkiEditar

Marianne ofrece a las niñas el ultimo trozo de piroshki. Piroshki es una palabra genérica rusa para referirse al pan o a bollos con diversos rellenos.

BolcheviquesEditar

Marianne confunde la banda favorita de Debbie, The Slovniks con Los Bolcheviques. Los bolcheviques eran un grupo político comunista ruso.

AparicionesEditar

Eliza
Eliza
Debbie
Debbie
Darwin
Darwin
Donnie
Donnie
Nigel
Nigel
Marianne
Marianne
Castorsky
Castorsky
Castor anciano
Castor anciano
Locutor (A trabajar y nada de jugar)
Locutor

Enlaces externosEditar


Tercera temporada
Dragones y cometas | El tiempo vuela | Intuición equina | Tyler Tucker, supongo | Una situación crítica | La reina de la negación | Comercio isleño | Terremoto de cumpleaños | La leyenda de la bahía Halong | Sin espíritu | Una tradición familiar | Feliz año viejo | Una feliz excursión | A trabajar y nada de jugar | Territorio nuevo | Operación San Valentín | Hola delfín | El día de los inocentes | Una joya como madre | El aniversario